快三平台-首页学术专题

文学是底色与保障——谈文学作品的影视改编

来源:未知    发布于:2019-12-18 08:49  

  作者:崔?颖(昆明理工年夜学艺术与传媒学院副教学)

  这段时光,中心播送电视总台央视综合频道推出了1档年夜型文明栏目《故事里的中国》。栏目以“戏剧+影视+综艺”的显现方法,经由过程经典片断归纳跟主创人物访谈,再现经典影视故事背地的感情气力跟时期精力。在已播出的节目中,栏目率领各人重温了《永不用逝的电波》《平常的天下》《林海雪原》《焦裕禄》《凤凰琴》《盼望》等多部经典影视作品。仔细的不雅众可能已发明,《故事里的中国》中呈现的影视作品,年夜部份改编自文学作品。这生怕不是节目编导的成心为之,而是由于在影视艺术史上,良多流芳百世的优良作品都改编自文学作品。

  1933年,依据茅盾小说改编的片子《春蚕》被视为“文坛跟影坛的第1次握手”。今后,中国片子与中国文学发生了密弗成分的接洽。20世纪40年月,依据文学作品改编的《家》《铁扇公主》等片子遭到广泛欢送。新中国建立以来,文学改编片子成为创作主流。依据小说改编的《林家铺子》《祝愿》《我这1辈子》等片子,成为新中国片子艺术的代表作品。改造开放以来,为中国片子博得国际性名誉的片子如《黄地皮》《红高粱》《霸王别姬》《年夜红灯笼高高挂》等,都是由小说改编而成的。特别是作为新时代中国片子代表人物的张艺谋,其导演的20多部影片,几近都改编自文学作品。而在电视范畴,《红楼梦》《3国演义》《西纪行》《水浒传》《围城》等改编自文学经典的电视剧,已成为有数民气中的时期经典。放眼天下,片子史、电视剧史上熠熠生辉的经典作品,年夜多是由小说改编而来的。

  能够说,自影视艺术出生以来,1直源源一直地从文学宝库中吸取营养。正由于有了戏剧、小说等文学款式的滋润,才使片子从1种官方杂耍回升为1门新兴艺术。天下片子史学家乔治·萨杜尔把片子当作“前排不雅众眼里的戏剧上演”,导演张骏祥则以为片子是“用片子表示手腕实现的文学”。在很年夜水平上,恰是文学成绩了片子跟电视艺术。特别是对有着长久事实主义传统的中国影视剧创作来讲,胸无点墨的中国文学传统供给了强无力的支持。

  遗憾的是,最近几年来,愈来愈多的影视作品阔别文学,改编自优良文学作品的影视剧愈来愈少。在电视剧范畴,不雅众看到了1些不尊敬汗青的抗日神剧,和缺少文明秘闻的玄幻剧、穿梭剧、宫斗剧等。在片子范畴,跟着片子市场范围的井喷式增加,浮浅的、以吸金为目的的快餐式贸易片子愈来愈多,而有深沉文明沉淀跟较高艺术成色的优良作品愈来愈少。对投资愈来愈年夜、本钱愈来愈高的片子跟电视剧来讲,寻求贸易票房跟高收视率、高点击率,无可非议。但假如影视作品1味地寻求贸易好处,疏忽不雅众日趋晋升的审美需要,早晚会被鄙弃。最近几年来,粉丝片子的式微,流量明星成为票房毒药的景象,足以阐明成绩。在略显急躁跟深谋远虑的情况下,影视创作者要晋升影视作品的艺术品德跟文明含量,创作出像《故事里的中国》中呈现的那些受不雅众欢送的、经得起汗青测验的优良作品,1个可行的门路是让影视创作回归文学,回归艺术。而对文学佳构停止影视改编仍不掉为1种无效的道路。固然,这类基于文学佳构的创作跟加工不克不及与时下贱行的所谓IP至上主义的改编画等号。基于文学佳构的改编拔取的工具是有较高文学代价、可经由过程视听艺术显现其言语艺术的文学作品。这类作品年夜多属于严正文学,有丰富的文学性。而最近几年来风行的所谓IP影视剧,其根据的原始文本常常是文学性不强、文学代价不高的收集艰深文学。

上一篇:全网ETC客户效劳核心在河南正式启动

下一篇:没有了